11.11.202611:45:59UTC+00เงินเฟ้อแบบปรับเทียบของไอร์แลนด์พุ่งแตะระดับสูงสุดในรอบ 3 ปี

อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคแบบปรับให้สอดคล้องกับมาตรฐานสหภาพยุโรป (HICP) ของไอร์แลนด์ เพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ 4.2% เมื่อเทียบรายปีในเดือนตุลาคม 2026 จากระดับ 3.8% ในเดือนกันยายน ซึ่งถือเป็นอัตราที่สูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนกันยายน 2023 และสูงกว่าตัวเลขประมาณการเบื้องต้นที่ 4.0% เล็กน้อย การเร่งตัวของเงินเฟ้อครั้งนี้ส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากการปรับขึ้นของราคาที่แข็งแกร่งขึ้นในหลายหมวด ได้แก่ ที่อยู่อาศัยและสาธารณูปโภค (10.9% เทียบกับ 9.5%), การขนส่ง (9.6% เทียบกับ 7.9%), อาหารและเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ (0.9% เทียบกับ 0.3%), เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาสูบ และสารเสพติด (4.5% เทียบกับ 2.7%), เสื้อผ้าและรองเท้า (4.5% เทียบกับ 3.4%), เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ในครัวเรือน และการบำรุงรักษาครัวเรือนตามปกติ (1.2% เทียบกับ 0.4%), สารสนเทศและการสื่อสาร (2.0% เทียบกับ 1.5%) และการดูแลส่วนบุคคล การคุ้มครองทางสังคม รวมถึงสินค้าและบริการเบ็ดเตล็ด (3.4% เทียบกับ 1.8%) ในเชิงรายเดือน ดัชนีราคาผู้บริโภคแบบปรับให้สอดคล้องกันเพิ่มขึ้น 0.7% ในเดือนตุลาคม 2026 เมื่อเทียบกับ 0.2% ในเดือนกันยายน และสูงกว่าประมาณการเบื้องต้นที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 0.5% โดยเป็นการปรับขึ้นรายเดือนที่มากที่สุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคม